Cultura Marcial

Renshinkan Dojo - Kendo Iaido

El Incidente Namamugi

Ratio:  / 4
MaloBueno 
生麦事件, Namamugi Jiken
 

richardson_namamugi
Grabado en madera del siglo 19, Richardson en el centro de la escena


Charles Lennox Richardson era un inglés que a los 19 años de edad
se estableció en
 Shangahi para realizar actividades comerciales,
exportando productos de China e
 importando productos de Inglaterra,
convirtiéndose en un exitoso y adinerado empresario.

Luego de unos años decidió volver a Inglaterra haciendo una escala
en Yokohama – Japón
 para conocer el lugar y visitar a unos amigos.

La Ciudad de Yokohama era el único lugar y puerto en donde se
permitía el ingreso
 y asentamiento de extranjeros occidentales que
realizaban actividades comerciales y
 establecían pequeñas comunidades
y representaciones diplomáticas, el resto del país estaba
 bajo una
política de “País Cerrado” por decreto del Bakufu.

Allí se encontró con sus amigos Woodthorpe Charles Clarke, William
Marshall y su prima
 Margaret Watson Borradaile. El 14 de Septiembre
de 1862 deciden realizar una excursión
 hacia el Templo Daishi en
Kawasaki tomando el camino a Tokaido. 

templo
Templo Daishi en Kawasaki


Al llegar al pueblo de Namamugi se encuentran con que en sentido
contrario y ocupando
 
todo el camino provenía el séquito que
transportaba en palanquines



entrada al pueblo  palanquin
Entrada al pueblo de Namamugi, Circa 1862  Palanquin de Daimyo


al padre del Daimyo y regente Señor de Satsuma Shimazu Hisamitsu, 


Shimadu Hisamitu
Shimazu Hisamitsu


rodeado por una guardia de unos mil samurai armados.

1000_samurais


La costumbre de la época indicaba que ante la presencia de figuras
importantes; y sobre todo del Daimyo, todos debían mostrar señales
de respeto postrándose y los jinetes debían 
desmontar, ante una falta
de respeto un samurái tenía el derecho de matar al ofensor
instantáneamente.

Richardson siguió cabalgando, guiando a sus amigos, hacia la procesión
por el costado del camino ignorando las advertencias, tal vez pensó
que los años vividos en oriente lo hacían un conocedor en la materia,  
se le oyó decir: “Yo sé cómo tratar con esta gente”.

Pero Japón no era China. Se acercó demasiado a uno de los palanquines
y fueron atacados por los guardias, Clark y William lograron huir mal
heridos, la mujer no fue agredida, pero Richardson perseguido y gravemente
herido cayo del caballo a los pocos metros, los perseguidores constataron
que era imposible que sobreviviera por lo que Shimazu dio la orden de
Todome (golpe de gracia) con una estocada a la garganta, como era
la natural costumbre.

Lo envolvieron en una estera de paja y lo depositaron al costado del
camino,  al día siguiente fue llevado a la delegación británica donde
fue tomada la fotografía del cuerpo.


Un examen forense posterior comprobó que tenía diez heridas infringidas con
sable, entre gravísimas y mortales.

Richardson Cadaver 
El cuerpo de Richardson - 1862


Al enterarse el tío de Richardson al parecer no se mostró sorprendido por la
muerte de su sobrino, por ser “imprudente y testarudo”, y Frederick
Wright-Bruce,  el representante británico en China, recordó a Richardson
como un  “aventurero arrogante”.


monumento
Monumento que conmemora el lugar
donde ocurrió el incidente




Richardsons grave 
En el centro la sepultura de Richardson, a los lados las de 
Clarke y Marshall fallecidos años después. Yokohama



Esto causó un gran revuelo en la comunidad occidental, había habido otros
incidentes, y 
ciertamente éste no fue el último.

El gobierno británico exigió reparaciones, 100.000 libras al Bakufu (Gobierno
Central del
 Shogun), 25.000 libras a Satsuma y el castigo a los culpables.
El Bakufu accedió a abonar lo exigido, pero el gobierno de Satsuma se
negó, aduciendo
 que Richardson le había faltado el respeto al Daimyo y se
le había aplicado la pena
 correspondiente de acuerdo a sus leyes y costumbres.

Esto no era realmente cierto, ya que
 de acuerdo al “Tratado Anglo-Japonés
de Amistad y Comercio” firmado el 26 de agosto
 de 1858 en uno de sus puntos
se otorgaba la “extraterritorialidad para los residentes
 extranjeros sometidos
a sus propias leyes en lugar del sistema de leyes japonés”.

Esto ocasionó que el 15 de Agosto de 1863 la Armada Real Británica
bombardee
 Kagoshima, en lo que se conoció como La Guerra Anglo-Satsuma.


Fuente:

Namamugi Jiken, Gekishin Bakumatsu Nihon (El incidente Namamugi, un gran impacto,
Japón en los últimos años del Shogunato de Tokugawa)


 
 

Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una 
Licencia Creative Commons
Atribución-CompartirIgual 2.5
Argentina
.
 

 
FUENTE: Investigación y
recopilación histórica de
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. OSCAR CIRONE

Usted está aquí: Home Dossier El Incidente Namamugi