Voces de mando en el Dojo de Kendo
/ 3
- Detalles
- Categoría: Blog
- Creado en Martes, 25 Diciembre 2012 18:43
- Escrito por Flavio Heredia
- Visitas: 3098
Las voces de mando en el dojo no son muchas, sin embargo es dificil
encontrarlas a todas en un solo vocabulario.
Internet no es de mucha ayuda cuando no se sabe escribir correctamente
una palabra, quizas es la situacion de quienes ingresan a un dojo
por primera vez.
Inclusive cuando se conoce la ortografia es dificil encontrar lo
que se esta buscando (hagan la prueba de googlear, p.ej, "shisei wo tadashite"...
no muchos resultados, verdad...?)
no muchos resultados, verdad...?)
Hay libros de kendo que no tienen siquiera un vocabulario en absoluto,
y si lo tienen este se ordena logicamente, por orden alfabetico.
Pero que pasa con la secuencia de voces de mando...? Mientras se desarrolla
una clase ciertas voces se escuchan antes que otras (no vas a escuchar
"sore made" al comienzo de la clase p.ej...)
Con la ayuda de sensei y los compañeros del dojo, hicimos un listado
de las voces de mando que se usan habitualmente.
Con la ayuda de sensei y los compañeros del dojo, hicimos un listado
de las voces de mando que se usan habitualmente.
Si estas buscando palabras y no las encontras alfabeticamente, en tu proxima
clase presta atencion a la secuencia de voces de mando, posiblemente
entonces el listado de mas abajo te sea de ayuda.
Voces de mando en el Dojo de Kendo
(no estan ordenadas alfabeticamente, sino en la secuencia que se suele
desarrollar una clase)
Kote men tsukete = ponerse el men y kotes
Kote men o tore = quitarse (kote y men)
Bogu o tsukete = ponerse el bogu
Hajime = iniciar
Moo ikkai (o también )
Moo ichido = una vez mas
Kootai = cambio (también se puede decir )
Maware = roten o giren
Yame = concluir
Zentai ni kamae = kamae general (todos ponerse en posicion de kamae)
Sonkyo = ir a posicion de sonkyo
Osame to = guardar el sable (puede decirse estando en kamae o en sonkyo,
no necesariamente tiene que ir a sonkyo para hacer osame to)
Seiza = sentarse (sobre las rodillas)
Seiretsu = alinearse
Shisei o tadashite = corrija la posicion
Mokuso = meditacion
Shomen ni rei = saludo al shomen (cabecera)
Otagai ni rei = saludo reciproco (ud. a mi y yo a ud.)
Sore made = concluido (Ej. termino la clase)
